hamster wheel
US
・UK
A2 初級
n.名詞ハムスターホイール
The hamster runs on its hamster wheel all night.
n.名詞堂々巡り
I feel like I'm stuck on a hamster wheel at work, doing the same tasks every day.
動画字幕
2025年のあなたとキャリアに期待すること - 変化と移り変わり (What to Expect in 2025 for You & Your Career - Shifts & Changes Coming)
- We were on this hamster wheel of just going, going, going, going, and for many people, being forced to stay at home, locked down in the midst of a worldwide pandemic opened our eyes and ears and hearts to realizing that there's more to life, that maybe perhaps we weren't as happy as we thought we were, and now that we're in 2024 heading into 2025, that feeling for many of us has only gotten stronger.
多くの人々にとって、世界的なパンデミックの真っ只中に閉じ込められ、家にいることを余儀なくされたことで、人生にはもっと多くのことがある、もしかしたら自分が思っているほど幸せではなかったかもしれない、ということに目と耳と心を開かされた。
- We were on this hamster wheel of just going, going, going, going, and
必ずしもスムーズに移行できるわけではない。
自分に言い聞かせること (telling myself what i need to hear)
- And it's sort of this, like, hamster wheel situation of, you know, I will over—I'll, like, have imposter syndrome, feel like I'm not getting enough done, maybe.
この特別な瞬間において、自分の人生を生きるということは、課題に対処し、不快な感情に対処することを意味します。
- And it's sort of this, like, hamster wheel situation of, you know, I will over.
そして、それは一種の、ほら、ハムスターの車輪のような状況で、わかりますよね、私はやりすぎてしまいます。
キャリアが私をより良い母親にする理由（そして、ハイアチーバーとしてのその他の教訓） (Why My Career Makes Me a Better Mom (and Other Lessons as a High Achiever))
- and you're getting yourself wrapped up in this hamster wheel of just working, working, working, what can happen is that you lead yourself down the lane to burnout,
しかし、ご自身に注意を払わず、抱えている責任ややるべき仕事に圧倒され、疲れ果て、へとへとになってしまうと、
- you're getting yourself wrapped up in this hamster wheel of just working, working, working, what can happen is that you lead yourself down the lane to burnout and then you show up as that version for your family and for your kids.
そして、ただ働き、働き、働き続けるこのハムスターの車輪に巻き込まれてしまうと、バーンアウトへの道をたどり、家族や子供たちにその姿を見せてしまうことになります。
2026年、高利益率の低コスト手作り商品10選 (10 Low-Cost Handmade Products With HIGH Profit Margins in 2026)
- If you're making handmade products and you feel like you're constantly working and buying materials and just generally on a hamster wheel, but
もしあなたが手作りの製品を作っていて、常に働き、材料を買い、ハムスターの車輪の中にいるように感じているけれど、
- If you're making handmade products and you feel like you're constantly working and buying materials and just, generally, on a hamster wheel but not actually growing your art business the way that you'd like to, then this video is for you.
もしあなたが手作りの製品を作っていて、常に働き、材料を買い、ハムスターの車輪の中にいるように感じているけれど、
ハムスターたち (Our Hamsters)
- And he liked to do this really cute thing where he put all of his food in his hamster wheel and it was made of plastic so he could do that,
私の母はとても親切で、彼女にケージを買い与え、他のものはすべて私たちが購入した。
- And he liked to do this really cute thing where he put his food in his hamster wheel, it was made of plastic. so he could do that.
そして、ハムスターの回し車に餌を入れるという、とてもかわいいことをするのが好きだった。
ウィキッド「ダンシング・スルー・ライフ」フルシーン解説：振付、VFXなど（ジョナサン・ベイリー出演） (Wicked's ‘Dancing Through Life’ Full Scene Breakdown: Choreography, VFX & More (ft. Jonathan Bailey))
- Some people call it a hamster wheel.
これをハムスターホイールと呼ぶ人もいます。
- Some people call it a hamster wheel.
これをハムスターホイールと呼ぶ人もいます。
73歳… これを学ぶのに52年かかった（時間を無駄にしないで） (I'm 73... It Took Me 52 Years To Learn This (Don't Waste Yours))
- It's a hamster wheel.
同僚から尊敬されていました。
- It's a hamster wheel.
それはハムスターの車輪のようなものです。
高所得者でさえ、なぜ毎月給料日まで生活しているのか (Why Even High Earners Are Living Paycheck To Paycheck)
- For many Americans, work can feel like a hamster wheel.
多くのアメリカ人にとって、仕事はハムスターの回し車のように感じられる。
- For many Americans, work can feel like a hamster wheel.
多くのアメリカ人にとって、仕事はハムスターの回し車のように感じられる。
不安から自信へキャリアチェンジ | Irina Posan氏とのインタビュー (How I Went From Anxious to Confident in My Career | My Interview with Irina Posan)
- We're not going to be running on that hamster wheel all over again.
もうあのハムスターの車輪を再び回ることはありません。
- We're not going to be running on that hamster wheel all over again.
でも今、私たちは自分たちの優先事項、つまり心の平和を確保するということを、もっと取り入れることができます。